While the priest climbs a post, the devil climbs ten.

道高一尺，魔高一丈。

Actions speak louder than words.

行动比言语响亮；

百说不如一干。

above all在句子中相当于especially，表示“尤其”。英文的解释是“over and above all other factors or considerations; before everything else”。
　　再如：Never waste anything，and above all never waste time．
　　任何东西都不可浪费，尤其不可以浪费时间。

名词boomerang最初指的是，澳大利亚土著居民自制的能飞回的飞镖（A flat, curved, usually wooden missile configured so that when hurled it returns to the thrower），后来通用为泛指那些能返回伤及使用者的东西（A statment or course of action that backfires.）。这个句子在生活中经常能用到，中文的翻译还可以说成“真是适得其反！”或“真是搬起石头砸自己的脚！”

名词boomerang最初指的是，澳大利亚土著居民自制的能飞回的飞镖（A flat, curved, usually wooden missile configured so that when hurled it returns to the thrower），后来通用为泛指那些能返回伤及使用者的东西（A statment or course of action that backfires.）。这个句子在生活中经常能用到，中文的翻译还可以说成“真是适得其反！”或“真是搬起石头砸自己的脚！”

He who would search for pearls must dive below.
不入虎穴，焉得虎子